晰晰池沼鯈,绿萍随下上。 黳黳堂庑燕,白昼容俛仰。 顾我亦晏如,环庐花药长。 无材助太平,得地幸闲旷。 稍涉千古书,日觉神明王。 乘闲盼物情,自适忘外奖。 涵濡覆载仁,谁废鱼丽唱。 黄尘洮陇戍,黑雾荆衡𫗵。 奔波喝道边,毕命营边障。 吾此独何为,飞潜乐能飨。 何时闻解严,慰彼西南望。 当使少陵翁,得见廉颇将。
夏日独居
译文:
清澈的池沼里,白条鱼清晰可见,它们在绿萍间上下游动,绿萍也随着鱼的游动上下起伏。
屋檐下的燕子毛色乌黑发亮,在白昼里自由自在地上下翻飞。
看看我自己,也安然自在,环绕着房舍的花草药苗不断生长。
我没有才能去辅佐太平盛世,所幸能拥有这样一块闲适空旷的地方。
我逐渐涉猎千古以来的书籍,一天天感觉自己的精神状态越来越好。
趁着闲暇观察万物的情状,自我满足而忘记了外界的褒奖。
我沐浴着天地间的仁爱,谁还会荒废那《鱼丽》这样的欢歌呢。
可远方洮陇一带的戍边之地,征尘弥漫,荆衡地区的粮饷运输也被重重黑雾笼罩。
士兵们在道路边奔波,为了守卫边疆而卖命。
而我在这里独自做着什么呢?能尽情享受飞鸟游鱼般的快乐。
什么时候能听到解除边境戒备的消息,来慰藉西南地区人们的盼望。
应当让像杜甫那样忧国忧民的人,能见到像廉颇那样的良将。
纳兰青云