次韵秦少游
青发从游各白袍,老来邂逅更陶陶。
尺书继月传双鲤,相见何时咏百劳。
谏草十年聊阁笔,坐棠三郡不更刀。
灵崖泺水堪行乐,时事纷纷剧猬毛。
译文:
想当年我们青春年少,一同出游的时候都穿着白袍,风华正茂。如今老了偶然相逢,依然能畅快欢乐。
这些年,我们接连不断地通过书信往来,就像双鲤传书一般传递着情谊。只是不知道什么时候才能再次相见,一起吟诗欢谈。
你十年间不再撰写谏言奏疏,暂且搁下了手中的笔。你曾在三个郡任职,为官清正,治理有方,深得百姓爱戴。
灵崖山和泺水的美景值得我们去游玩享乐,可这世间的事情却如刺猬的毛一样纷繁复杂,让人应接不暇。