代玉师谢苏子瞻
海上山翁归，童子言有客。
身披一鹤氅，足曳双凫舄。
控却大鹏头，踏著巨鳌脊。
面带玉山气，手画龙泥壁。
诸仙争进砚，一笑已投笔。
其夕刮两眼，烧却犀一尺。
译文：
在海边，一位老者回来了，童子来告知说有客人到访。
这位客人身上披着像仙鹤羽毛一样的披风，脚上拖着好似野鸭脚蹼形状的鞋子。
他好像能够掌控大鹏鸟的头部，稳稳地踏在巨大鳌鱼的脊背上。
他的脸上带着如玉石般温润的气质，抬手就在沾着龙泥的墙壁上挥毫作画。
各路神仙都争着为他送上砚台，可他只是微微一笑，便放下了笔。
当天晚上，有人瞪大双眼仔细观察他，还点燃了一尺长的犀角（传说犀角燃烧可照见灵异）。