送汝弼赴潭倅 其二

宋代 • 徐积

不作长沙行，湖湘少斯客。
洁身不可污，好义是所积。
口不出巧言，面不为邪色。
谁可谋定交，斯人不可失。

译文：

如果你不去长沙任职这一趟，那湖湘之地可就少了你这么一位难得的客人。

你一直洁身自好，不会让自己受到污浊之事的沾染，向来喜好仁义，且不断积累着这种品德。

你嘴里从不说那些花言巧语，脸上也不会露出不正派的神色。

要是有人想着慎重地选择可以深交的朋友，那可一定不能错过你这样的人啊。