酬传道

有客从东来,迺是徐方秀。 言行过乎恭,篇章一何富。 顾我白髪叟,赠以青瑶枝。 我将投木桃,桃始开花时。

译文:

有一位客人从东方而来,他乃是徐州一带杰出的才俊。 他的言行谦逊得有些过头,所作的诗文是多么丰富精彩啊。 看看我这白发苍苍的老头子,他却赠给我珍贵如青瑶般的诗文。 我打算回赠他礼物,就像《诗经》里说的投木桃报琼瑶那样,等到桃树开花的时候,我就把回礼送给他。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云