赠慎伯筠
掘尽昆仑山，美璞才一双。
何人横大阵，未战敌已降。
秋风吹老桧，明月沈空江。
礼天者大事，其器不可尨。
译文：
就算把那昆仑山都挖遍了，也才只能找到一对上好的美玉璞石，足见美玉之难得。
有这样一个人，他摆开宏大的阵势，还没等真正开战，敌人就已经投降了，凸显出此人能力超群、威风凛凛。
秋天的风轻轻吹拂着古老的桧树，明月的倒影静静地沉入那空阔的江水中，营造出一种清幽、静谧的氛围。
祭祀上天可是极为重大的事情，用来祭祀的器物可不能杂乱无章、不合规制。
这首诗整体来看，诗人先是以美玉的难得，暗示慎伯筠的杰出不凡；中间以战敌不战而胜和秋景来进一步衬托他的才华和气质；最后以祭祀大事需好器物，可能是在强调慎伯筠身负大才，要承担起重要的使命。