梦李白

宋代 • 徐积

乌纱巾，紫绮裘。
梦中太白从吾游，陶陶烂醉江山秋。
半夜起来觅不见，头背长安泪如霰。

译文：

在梦里，我看见李白戴着乌纱巾，身着紫绮裘衣。他好似穿越时空，来到我身边，与我一同畅游。

我们置身于那如诗如画的秋日江山之间，开怀畅饮，沉醉在这美景与美酒之中，整个人都沉浸在无比畅快的状态里。

然而，到了半夜时分，我从醉意中醒来，却发现李白已经不见踪影。我独自面对着长安的方向，泪水止不住地流淌，就像那纷纷扬扬飘落的霰雪一般。