哭彦规 其四

宋代 • 徐积

有时半日两敲门，语罢南窗坐北轩。
意外得文哀绝笔，理中论事酷能言。
须知是物非无本，若论斯人自有源。
不蹈不袭真所性，洪河自古出昆仑。

译文：

有时候半天里你就会来敲我两次门，咱们在南窗交谈完，又移坐到北轩继续畅聊。
没想到意外地得到你最后的遗文，让人哀伤不已，你在道理之中论述事情时特别能言善辩。
要知道世间万物并非没有根源，要是说到你这个人，自然也是有自己的渊源。
你做学问、为人行事不蹈袭前人，这是你真正的本性，就如同那浩浩荡荡的黄河，自古以来都是发源于昆仑山脉一样。