寄苏子由

宋代 • 徐积

午日移阴后，行人罢燕时。
路从西郭去，船值北风吹。
梦里犹回首，心中欲附诗。
从来义如此，两意自相知。

译文：

午后太阳移动，影子也随之变换方向，送别友人的宴会结束了。
友人要从城西的道路离开，所乘的船只正迎着北风前行。
我在睡梦里还会不自觉地回首，回想着友人离去的方向，心中想着要写首诗寄给友人，以表牵挂。
自古以来情义就是如此，我和友人的心意自是相互知晓、彼此明白的。