谢秦少游

宋代 • 徐积

讲罢潮沟吟绿槐，手持铜钵待相陪。
青瞳好客难留住，白足高僧又带回。
今日许寻陶令菊，明年约寄陆生梅。
庞公妻子方炊黍，且报舟人莫起桅。

译文：

在潮沟讲完学问之后，我漫步吟咏着，看着那翠绿的槐树，手里拿着铜钵，正等着能与你相伴。
你这有着清澈眼眸、热情好客的人啊，却难以挽留你停留；而那如白足高僧般的你，转眼间又要离开了。
你今日答应我，要一同去寻觅如陶渊明喜爱的菊花那般的雅致之景；还相约明年给我寄来像陆凯所赠的梅花一样饱含情谊的礼物。
此刻庞公的妻子正忙着煮黄米饭呢，我这家中也有了温馨的安排，你先告诉船家先别急着升起船桅，再多留一会儿吧。