送李漕

淮上衰翁何所为,有人宽厚误相知。 光华奉使方行部,款密成书更附诗。 在泮饮时常睠睠,乘轺过日倍迟迟。 缘公礼义如斯重,好寄梅花近北枝。

译文:

淮河边上我这个衰老之人平常都没做什么大事,却因为有人性格宽厚,错误地和我成了相知好友。 您如今带着荣耀奉命出使去巡视地方,还情深意切地写了书信,并且附上诗作寄给我。 想起过去在学宫饮酒的时候,您总是那样眷恋不舍;您乘车路过我这里时,也是格外迟缓,似乎有说不完的话。 因为您如此看重礼义,我也应该像古人那样,折一枝靠近北面枝头的梅花寄给远方的您,以表情谊。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云