和路朝奉新居 其一

宋代 • 徐积

世俗纷纷事总虚，诗翁今作逸人居。
勤穿东地缘栽竹，喜占明窗为著书。
近市好赊春肆酒，就淮仍买晚罾鱼。
忽撑小艇来西郭，不问皆知访仲车。

译文：

在这世间，人们忙忙碌碌所追求的那些事情，其实都是虚幻不实的。如今，诗翁你建成了这适宜隐居的新居，过上了超凡脱俗的生活。

你勤劳地在东边的园墙边开辟土地，只为了栽种竹子，营造清幽雅致的环境；你满心欢喜地占据着那明亮的窗户，在那里专心著书立说。

因为新居靠近集市，买东西很方便，你可以轻松地从春日热闹的酒肆里赊来美酒；住处又临近淮河，还能随时买来傍晚渔人用渔网捕到的鲜鱼。

有时候，你会突然撑着一艘小艇来到城西。不用问别人，大家都知道你这是来拜访我仲车（徐积的字）啦。