送路倅 其一

宋代 • 徐积

所居有本能行义，此去无人不恋恩。
情似绿波长送棹，梦如飞絮忽随轩。
帐前旧学千余子，橐里新文数万言。
何日从君温故业，待操几杖问渊源。

译文：

您平日里所在之处凭借自身的贤能一直践行仁义之举，此次离去，没有人不眷恋您的恩情。

我对您的情谊就像那碧绿的江水，不断地为您送行，就连梦境也如同飞扬的柳絮，忽然就跟随在您的车驾旁边。

您营帐前曾经教导过的学生有一千多人，行囊里又有新创作的文章数万字。

什么时候我能跟随着您重温旧学，到那时我会手持几杖，向您请教学问的根源啊。