送程守 其二

宋代 • 徐积

闻道西城欲解船，病翁怀抱更骚然。
将心已附诸生辈，策杖难随庶老肩。
负义本非今世俗，报恩终愧古人贤。
不才自讼无他技，合作诗歌更百篇。

译文：

听说您在西城即将解缆开船离去，我这个生病的老头子心里更加烦乱不安。
我的心思早已跟随着那些学生们，可我拄着拐杖，难以跟随着百姓们一起为您送行。
如今这世上的人并非都不讲情义，可我终究惭愧不能像古代贤人那样去报恩。
我没什么才能，自我反省也没有其他本事，只能写诗作歌，写上它一百篇来表达心意。