戏呈魏评事 其三

宋代 • 徐积

紫府瑶关夜更深，阿谁闲醉洞中春。
呼童去问烟霞事，只见桃花不见人。

译文：

在这夜晚越发深沉的时候，那如同神仙居住的紫府、美玉般的关隘显得格外静谧。也不知道是谁，悠闲地沉醉在这如仙境般的山洞春色里。

主人公呼唤书童，让他去询问那烟雾云霞之中隐藏的故事和奥秘。然而书童回来后，只看到了那灼灼盛开的桃花，却根本不见想要找寻的人。