送秦少游

宋代 • 徐积

叟罢耕耘妾罢机，匆匆人意甚牵衣。
可怜数里笙歌地，但见一番杨柳稀。

译文：

老汉停下了手中的锄头不再耕地，老妇也停下了织布机不再劳作，大家神色匆匆，依依惜别之情就像紧紧拉住人的衣服一样难以割舍。

曾几何时，那几里地的范围内还回荡着笙歌的热闹之声，可如今再看，却只见杨柳稀疏，一片萧索之景。