送管久中

宋代 • 徐积

半开醉眼天方晓，急遣诗筒去已迟。
别恨离愁无尽处，青山绿水有穷时。

译文：

清晨，我带着几分醉意，迷迷糊糊地睁开眼睛，这才发现天刚刚亮。我急忙让人把装有诗的竹筒送去，可惜已经迟了些。

和你分别的遗憾、离别的哀愁，那是没有尽头的。相比之下，这世间的青山绿水，看似连绵不绝，可实际上也是有边界、有穷尽之时的。