和潘朝奉

宋代 • 徐积

大人高调我旁酬，韵欲更时更少留。
待学鸾歌声已嗄，将追骥乘老而遒。
晓随帆去云连海，莫望潮来月满洲。
须道诗翁非世俗，年家情义几时休。

译文：

大人您以高雅的格调吟诗，我在一旁应和。您若想更换韵脚，不妨再多停留一会儿。

我本想学着那鸾鸟般美妙地歌唱，可嗓音却早已沙哑；想要追逐那骏马般的才思，无奈自己年老力衰，只能勉强为之。

清晨，我看着船帆远去，天边的云彩与大海相连；傍晚，望着潮水涌来，月光洒遍了整个沙洲。

一定要说咱们这位诗人可不是世俗之人啊，咱们这世交的情谊又哪有尽头呢。