和吕秘校 其二
王子如今未梦刀，不须感慨论官曹。
寝郎悟意犹为相，鄠尉知名固可褒。
嗟尔岁华何太速，顾予儒业若为高。
四诗已有重笺意，肯学区区郑与毛。
译文：
如今王子你还没有梦到得刀那样预示升迁的吉兆，也不必为官职之事而感慨万千。
西汉的王褒当初以寝郎身份领悟了皇帝的心意，后来照样能成为丞相；西汉的司马相如做鄠县县尉而闻名，这本就值得赞扬。
可叹啊，时光流逝得多么迅速；看看我自己，从事的儒家学业又如何才能达到高深境界呢。
你写的四首诗已经有再次注释、深入探讨的意味，哪里会愿意局限于像汉代的郑玄和毛苌那样只做刻板的注经之学呢。