过故乡

不似严生乞会稽,一身名义总无非。 何须佩印如金斗,若论还乡胜锦衣。 行处眼前新事满,坐来门外故人稀。 有时载酒寻闾巷,认得当年老父归。

译文:

我不像严子陵那样向皇帝请求到会稽任职,我这一生在名声和道义上都没有什么可指责的地方。 哪里用得着像拥有金印那样显赫呢,要是说回到故乡这件事,那可比穿着华丽的衣服荣归故里还要令人满足。 我一路走来,眼前满满都是新鲜的事儿,可当我闲坐家中时,发现门外前来探访的故旧老友却越来越少了。 有时候我会带着美酒在街巷中漫步寻访,偶尔还能认出当年的那些老人归来。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云