杏花 其一

宋代 • 徐积

窗外花开红满枝，董生正下读书帷。
东风到晚殊无定，今夜清香属阿谁。

译文：

窗外的杏花盛开，红彤彤的花朵缀满了枝头。此时，像董仲舒一样专心读书的人正放下了读书的帷幕，沉浸在书的世界里。

东风一直吹到傍晚，都没有个准头，飘忽不定。也不知道在这寂静的今夜，这杏花清幽的香气会飘向何处，又会被谁所拥有呢。