舞马诗

宋代 • 徐积

开元天子太平时，夜舞朝歌意转迷。
绣榻尽容骐骥足，锦衣浑盖渥洼泥。
才敲画鼓头先奋，不假金鞭势自齐。
明日梨园翻旧曲，范阳戈甲满西来。

译文：

在唐玄宗开元年间，天下太平，那时候皇帝日夜沉迷于歌舞享乐，整个人都被这奢靡的生活迷乱了心智。

那华丽的舞榻宽敞得足以让骏马尽情施展它们的舞步，骏马身上披着的锦绣马衣，仿佛完全掩盖住了它们原本出身之地（渥洼，传说中神马的产地）的泥土气息，显得无比尊贵奢华。

只要那精美的画鼓轻轻敲响，舞马们就会立刻昂首奋蹄，根本不需要用金鞭驱赶，它们的动作自然而然就整齐划一，表演得十分精彩。

然而好景不长，就在这样沉醉于歌舞的第二天，梨园里还打算翻演旧日的乐曲，可从范阳方向却已经有无数的兵器甲胄伴随着叛军如潮水般向西涌来，打破了这表面的繁华与安宁。