天都仙 其一

宋代 • 徐积

甘露洒时黄道肃，绀霞环处紫宫严。
金华未启瑶台晓，流月奔星共一帘。

译文：

当甜美的甘露纷纷洒落，那通往天界的黄道显得格外肃穆宁静。青紫色的云霞环绕四周，紫微星所在的宫殿透着一股庄严肃穆的气息。

华丽的金华宫还未开启宫门，瑶台却已迎来破晓的曙光。流动的月光和疾驰的流星一同映入这一幅如诗的画面，就好像被同一道帘子框在了这美妙的景致之中。