麻姑 其一

宋代 • 徐积

折尽青林多少花，麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉，凤怨鸾栖空暮霞。

译文：

在那片葱郁的青林里，不知道有多少花朵被折落。而麻姑啊，此刻却正待在蔡经的家中。

那华丽如美玉般的瑶台之上，美酒已经备好，本是适合畅快饮酒沉醉的好时候，可偏偏没有一个人来享受这美酒佳境。只有那凤凰哀怨啼鸣，鸾鸟栖息在一旁，徒然面对着傍晚那一抹绚丽却又带着几分孤寂的云霞。