迷路仙

当时采药因迷路,平上青云不用梯。 却似人闲行路者,醉魂春梦至今迷。

译文:

从前,有个人进山采药,不小心迷失了道路。谁能想到,就这么误打误撞,他竟然平步青云,连梯子都不需要,直接升入了仙境。 这情形就好像在人间行走的路人一样,那个人如同喝醉了酒,又仿佛还在春日的美梦中,直到如今还沉浸在那种奇幻的状态里,仍旧迷迷糊糊、晕晕乎乎的呢。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云