求仙

神仙不知真有无,其术可图不可图。 得之不得存乎命,躁不以命良可吁。 愚夫忘欲弃所爱,父母无子妻无夫。 本求长生不死术,夭厥所寿残厥躯。

译文:

神仙到底存不存在,其实没人能说得真切,那求仙的法术究竟能不能实现,也难以确定。 能不能求得仙术、获得长生,这其实是由命运决定的。可那些急躁求仙、不遵从命运安排的人,实在是让人叹息啊。 有些愚蠢的人,为了求仙,忘掉了自己原本的欲望,舍弃了自己所爱的人,让父母失去了儿子,让妻子失去了丈夫。 他们本来是想追求长生不死的法术,结果不仅缩短了自己应有的寿命,还残害了自己的身体。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云