答雪

宋代 • 徐积

一夜寒声梦不成，读书灯暗雪窗明。
起来待唱巴人曲，闲得阳春第一声。

译文：

在这寒冷的夜晚，窗外寒风吹动雪花的声音一直响个不停，吵得我根本无法入眠。屋内读书的灯火逐渐昏暗，而窗外被积雪映照得格外明亮。

我起身，本想着随便哼唱几首通俗的巴人曲来打发这寂静的时光，却没想到在这闲暇之时，意外地听到了宛如阳春白雪般高雅动人的第一声鸟鸣，打破了这夜的宁静。