众乐亭 其二

宋代 • 胡宗愈

平芜十顷绿含烟，胜事兴衰已百年。
岛榭漫随民意乐，溪山应喜主人贤。
点粧野趣滩边鹭，仿佛妖容水上莲。
日日流风转谣俗，棹歌长在钓鱼船。

译文：

十顷平坦的草地绿意盎然，好似笼罩着一层如烟的雾气。这里曾经的盛事兴衰，已然过去了百年时光。

岛上的亭台楼阁，随意地建在那里，仿佛也在随着百姓的欢乐而存在。溪流与山峦，应该也会为有这样贤明的主人而感到欣喜。

河滩边的白鹭，像是为这野外的景致装点了一份别样的意趣；水上的莲花，好似那仿佛有着娇艳容颜的美人。

每日里，良好的风气逐渐转变着民间的习俗，那划船时唱的歌谣，常常在钓鱼的小船上响起。