游碧照庵

宋代 • 罗适

长松青似染，高杉翠欲滴。
余阴入轩来，满座瑠璃色。
达人无六尘，静见照中碧。
庵内一炉香，万缘自然息。

译文：

那高大的松树，颜色绿得就像是用颜料染过一样，高高挺立的杉树，翠绿得仿佛要滴下水来。
松树和杉树的枝叶投下的阴影，透进轩窗之中，让整个座位都仿佛沉浸在那如同琉璃般的碧色光影里。
豁达通透的人心中没有六尘的干扰，能够在这份宁静中，清晰地看见那澄澈如碧的景象。
在这小小的庵堂之内，一炉香缓缓燃烧，所有的尘世因缘、纷扰杂念自然而然地就平息了。