题潘几道杲亭

宋代 • 罗适

行尽城西路，为君登杲亭。
无云生碧落，看日出沧溟。
逐影成何事，负暄全我形。
交情长在目，隔岸数峰青。

译文：

我沿着城西的路一直走到尽头，为了拜访你而登上了杲亭。
此时，晴朗的天空中没有一丝云彩，我静静地看着那朝阳从苍茫的大海上缓缓升起。
人若总是追逐功名利禄之类的幻影，最终能做成什么事呢？倒不如像我此刻这样，晒着温暖的太阳，保全自我的本真。
我们之间深厚的情谊时时都在眼前浮现，抬眼望去，对岸几座山峰郁郁葱葱，仿佛也见证着我们这份友情。