送程给事知越州

唐代 • 李?

伏节要符惯远游，再朝金陛付牙筹。
君王难识奇才晚，御史章言旧治优。
三峡路长收使旆，九江波迥改行舟。
不须重赋西山好，归侍宸游十二楼。

译文：

你向来习惯带着符节到远方任职游历，如今再次面见皇帝陛下，被交付军事大权前往越州。
君王迟迟才发现你这等奇才，御史的奏章里提到你以前治理地方的政绩十分优异。
你从三峡漫长的道路上收起使者的旗帜，在九江迂回的波涛中更换行船，踏上新的征程。
不必再反复吟诵西山的美好了，不久之后你就会回来陪侍皇帝在宫殿中游乐。