百合

宋代 • 吕陶

盛夏众芳息，景物殊寂寥。
庭前有百合，颖然学春娇。
数枝己耸茂，百朵尤富饶。
拥蔽因巨叶，纷数假长条。
吐秀偏得地，争妍欲干霄。
素粉间璎珞，轻黄染琼瑶。
静若宝幢植，动如鸣佩摇。
尽向杲日丽，不畏炎风飘。
太守雅好事，得之诧朋僚。
绮思入新句，彩图上轻绡。
众目遂赏玩，英华不虚凋。
此物既异常，论议有以招。
人情爱恶间，轻重何以辽。
或谓花之祥，或讥草木妖。
嗟予岂博物，智虑随日消。
欲穷造化理，茫昧增无聊。
疑此亦偶然，发之自根苗。
莫议妖与祥，为公续长谣。

译文：

在盛夏时节，其他众多芬芳的花朵都已凋谢，周围的景色显得格外寂寥冷清。

庭院前有几株百合，它却像学得了春天花朵的娇艳姿态，脱颖而出。已经有好几枝长得挺拔繁茂，上面开着成百朵花，非常繁盛。巨硕的叶子相互簇拥遮蔽，纷杂繁多的花朵借助长长的枝条生长。它在这一方土地上尽情展现着秀丽的姿态，花朵竞相争艳，仿佛要直插云霄。

白色的花瓣就像美玉间点缀着璎珞，嫩黄的花蕊好似给美玉染上了色彩。它静止的时候，如同庄严的宝幢矗立；微风拂过，又像玉佩轻轻摇晃作响。它在明亮的阳光下尽情绽放美丽，丝毫不畏惧炎热的风将它吹落。

太守向来喜爱风雅之事，得到这百合后便向朋友和同僚们炫耀。他用美妙的思绪写下了新的诗句，还让人把百合画在了轻薄的丝绸上。众人的目光都被吸引过来欣赏玩赏，这百合的美丽并没有白白地凋谢。

这百合既然如此与众不同，自然引来了各种议论。在人们的喜爱与厌恶之间，评判的标准为何相差如此之大呢？有的人说这花是吉祥的象征，有的人却讥讽它是草木成妖。

唉，我并非知识渊博之人，随着时间流逝，智慧和思虑也在消减。想要探究大自然的造化之理，却只感到迷茫，更增添了许多无聊之感。我怀疑这百合如此独特只是偶然现象，它从根苗开始生长就是如此。大家就别再议论它是妖还是祥了，我为太守续写这首长长的歌谣吧。