韩子定嘉雪应祈二首 其二

宋代 • 吕陶

天道孰云远，未尝毫厘差。
鉴此金石心，报之琼瑰花。
旱氛涤已去，丰岁来何涯。
高能累岌业，卑亦蒙污窊。
密布气晃荡，急飘势奔拏。
掘地得宝马，集庭瞻白鸦。
岁功助发泄，民口腾讙哗。
髙原有瑶尘，绝漠无黄沙。
山夫喜执来，戍卒愁闻笳。
铁甲彼固凝，石田吾将畬。
雰雰既沾足，陈根其动芽。
霏霏幸还反，归路曾忘遐。
待诏一何寒，映书谁肯嗟。
鸣弓壮暮猎，冻鼓咽朝衙。
羡君诗笔雄，退之昔名家。
染翰动成集，卷轴可载车。
矧此古琴操，应和无以加。
雅郑本末殊，中正蒙多哇。

译文：

人们谁说天道很遥远呢？其实它从来都没有丝毫的差错。
它能明察我们如金石般真诚祈雪的心，便回报给我们如琼瑰般美丽的雪花。
干旱的气息已经被这雪洗涤而去，丰收的年景即将无限地到来。
高的地方雪堆积得层层叠叠，低的地方也被雪填满了洼坑。
雪密集地飘落，气势晃荡弥漫；急切地飘洒，姿态奔涌交错。
就像有人掘地能得到宝马一样幸运，庭院里还能看到白色的乌鸦出现。
这场雪有助于一年农事的开展，百姓们都欢呼雀跃起来。
高原上铺满了如美玉般的雪尘，遥远的沙漠也不见一点黄沙。
山里的农夫高兴地拿起农具，准备着耕种；戍守边疆的士卒却发愁听到那悲凉的胡笳声。
那些铁甲肯定已经被冰雪凝结，而我要去开垦那坚硬如石的田地。
纷纷扬扬的大雪已经下得很充足了，那陈旧的草根也将开始发芽。
幸好雪渐渐停了，我返程的时候都忘记了路途的遥远。
等待诏书的人该多么寒冷啊，又有谁会为映雪读书的人感叹呢？
傍晚可以拉响强弓去豪迈地打猎，清晨官府的鼓声也被寒冷冻得声音哽咽。
我羡慕您的诗笔如此雄健，就像当年的韩愈一样是诗坛名家。
您提笔写诗就能集成册子，那诗稿的卷轴都可以用车来装载了。
更何况您这如古琴操般高雅的诗作，与之应和的作品很难再超过它。
雅乐和郑声本质上截然不同，中正高雅的音乐却被很多靡靡之音所掩盖。