送刘希道龙图赴秦亭

宋代 • 吕陶

君子异众人，所系惟大节。
著见在功业，何尝一毫缺。
幽能动金石，明可贯日月。
其间有用舍，舒卷不同辙。
言之尺与寻，轻重自区别。
公以道德进，义操非孑孑。
早岁在言路，屡补衮衣阙。
一语定大计，永祚庆绵瓞。
西来委重镇，远业粗施施。
岷峨固不动，江汉亦澄澈。
譬如公输木，巨细归檃括。
又如后夔音，合止付椌楬。
尔其遂生成，吾岂任呴沬。
愚者多竞利，破产营酒蘖。
官缗逋数万，私计鲜毫发。
虽云鬻儿女，未免就缧绁。
巨械压羸颈，重箠困流血。
亦有冻馁毙，枯骸不藏穴。
兹事关进退，闻之宜结舌。
壮哉仁者勇，拜疏为论列。
诏书即日下，蠲除允公说。
皇慈极霶沾，治体非眇末。
推此不忍心，疲瘵庶全活。
方将秦川命，又仗元师钺。
何时归廊庙，民望甚饥渴。
天网举无外，海势包有截。
威德广所被，神武专不杀。
两阶虞舜舞，六月宣王伐。
梯航走琛赆，早夜畏鞭挞。
相因太仓粟，红腐以时发。
已朽外府贯，浩荡流不竭。
乘此全盛力，万事易裁割。
泰山可转徙，巨浸可壅遏。
深惟汉唐治，丞辅次臯卨。
弱翁知故事，论议颇谆切。
开府善守文，规模亦宏阔。
敢告天子圣，邦基系明哲。
斯言得之公，非以为容悦。

译文：

### 整体诗意概述
这是一首送别诗，作者吕陶高度赞扬了友人刘希道的高尚品德、卓越才能和辉煌功绩，同时表达了对他未来在新岗位上继续施展才华、造福百姓的期望，以及希望他能早日回到朝廷辅佐天子、开创盛世的期盼。

### 逐句翻译
1. **君子异众人，所系惟大节**
君子和普通人不同，他们所看重的只有高尚的气节。
2. **著见在功业，何尝一毫缺**
他们的高尚气节体现在所建立的功业上，从来没有丝毫的欠缺。
3. **幽能动金石，明可贯日月**
他们的精神在暗处能感动金石，在明处可与日月同辉。
4. **其间有用舍，舒卷不同辙**
他们在人生中有时被任用，有时被闲置，境遇不同，但行为准则始终如一。
5. **言之尺与寻，轻重自区别**
就像说长度有一尺和一寻（八尺为一寻）的不同，轻重自然能够区分。（这里指君子的作为和普通人的作为有明显差别）
6. **公以道德进，义操非孑孑**
您凭借道德修养而被任用，道义和操守并非孤立无援（而是坚实可靠）。
7. **早岁在言路，屡补衮衣阙**
早年您在谏官的位置上，多次弥补君主的过失。（“衮衣”常用来指代君主）
8. **一语定大计，永祚庆绵瓞**
您的一句话就能决定重大的策略，让国家的福祉像连绵的瓜蔓一样长久延续。
9. **西来委重镇，远业粗施施**
您来到西边被委以重任，远方的事业也逐渐开展起来。
10. **岷峨固不动，江汉亦澄澈**
就像岷山和峨眉山那样稳固不动，长江和汉水那样清澈见底（形容您治理地方时局势稳定、清明）。
11. **譬如公输木，巨细归檃括**
您就像公输般（鲁班）对待木材一样，无论大小都能按照规矩进行加工。（比喻您能把各种事务处理得井井有条）
12. **又如后夔音，合止付椌楬**
又像后夔（传说中舜时的乐官）演奏音乐，何时开始、何时停止都安排得恰到好处。
13. **尔其遂生成，吾岂任呴沬**
您让万物顺利生长，我哪敢只是像小鱼在浅水中用唾沫相互湿润那样（做些微不足道的事）。
14. **愚者多竞利，破产营酒蘖**
愚蠢的人大多追逐利益，不惜破产去经营酿酒的生意。
15. **官缗逋数万，私计鲜毫发**
他们拖欠官府的钱财达数万之多，自己的私产却所剩无几。
16. **虽云鬻儿女，未免就缧绁**
虽然说卖掉自己的儿女，但还是免不了被关进监狱。
17. **巨械压羸颈，重箠困流血**
沉重的刑具压在瘦弱的脖子上，重重的鞭子抽打让人鲜血直流。
18. **亦有冻馁毙，枯骸不藏穴**
也有一些人因为冻饿而死，尸骨都没有地方埋葬。
19. **兹事关进退，闻之宜结舌**
这件事关系到官员的进退，一般人听到了都应该闭嘴（不敢议论）。
20. **壮哉仁者勇，拜疏为论列**
您真是勇敢的仁者啊，上奏章为这些人论理。
21. **诏书即日下，蠲除允公说**
当天诏书就下达了，免除了那些不合理的赋税，采纳了您的建议。
22. **皇慈极霶沾，治体非眇末**
皇帝的仁慈像甘霖一样普降，这对于治理国家来说可不是小事。
23. **推此不忍心，疲瘵庶全活**
推广这种不忍心看到百姓受苦的心意，那些困苦的百姓或许能够保全性命。
24. **方将秦川命，又仗元师钺**
现在您又被任命到秦川去，手握元帅的大权。
25. **何时归廊庙，民望甚饥渴**
什么时候您能回到朝廷呢，百姓们盼望着您就像饥渴的人盼望食物和水一样。
26. **天网举无外，海势包有截**
天子的法网无所不包，大海的气势能够容纳一切（形容国家的统治和影响力强大）。
27. **威德广所被，神武专不杀**
您的威望和德行广泛地施加到百姓身上，您英明威武却不轻易杀戮。
28. **两阶虞舜舞，六月宣王伐**
就像虞舜在台阶两旁让苗民观看舞蹈而使他们归顺，周宣王在六月出兵讨伐外敌一样（既有文德感化，又有武力威慑）。
29. **梯航走琛赆，早夜畏鞭挞**
远方的人通过登山航海送来珍宝，日夜都害怕因不进贡而受到惩罚。
30. **相因太仓粟，红腐以时发**
国家的粮仓里粮食堆积如山，陈粮都已经腐烂，会按时发放救济百姓。
31. **已朽外府贯，浩荡流不竭**
国库中的钱串子都已经腐朽，钱财像浩荡的水流一样用之不竭。
32. **乘此全盛力，万事易裁割**
趁着现在国家的全盛力量，任何事情都容易处理。
33. **泰山可转徙，巨浸可壅遏**
泰山都可以被移动，大海都可以被堵塞（形容有强大的能力）。
34. **深惟汉唐治，丞辅次臯卨**
深思汉唐时期的治理，那些丞相和辅佐大臣一个接一个像皋陶和契一样贤能。
35. **弱翁知故事，论议颇谆切**
魏相（字弱翁）熟悉旧有的典章制度，议论政事非常恳切。
36. **开府善守文，规模亦宏阔**
魏相善于遵守成法，制定的规划也很宏大。
37. **敢告天子圣，邦基系明哲**
我冒昧地告诉天子您的圣明，国家的根基依靠的是贤明的大臣。
38. **斯言得之公，非以为容悦**
这些话是从您这里得到的启示，并不是为了取悦于您。