送吴龙图归阙

宋代 • 吕陶

蜀山千寻立，奇势凌穹苍。
岷水万里走，怒流吞沧浪。
南连楚越腹，北际秦陇吭。
乾坤所造作，险固天下彊。
四境高与深，沃野蟠中央。
天时少凶旱，地力宜耕桑。
生齿万亿计，赀货丰且穰。
运载实内府，重车不停箱。
公廪己腐粟，私家始余粮。
恬然礼义俗，杳在无何乡。
王泽或壅闭，土风亦悲凉。
所以二僭伪，草木罹凋伤。
继有三盗起，氛埃屡飞飏。
耳目殊未远，本末犹可详。
朝廷任连帅，指顾宁一方。
圣造尔莫测，恩波但流长。
我公来息蕃，琴瑟更而张。
至诚极恺悌，大事费忖量。
澄挠孰清浊，中和匪柔刚。
蜀人自荷戴，颂口殊锵洋。
仰公若梁栋，爱公比琳琅。
谓宜立大厦，岂特为圭璋。
愿公保遐福，坚厚如陵冈。
期公享眉寿，岁月过绮黄。
或吐药石论，百脉除膏肓。
或执陶冶柄，四序时雨旸。
歌德动金石，书勋满旗常。
舆意信如此，惟公协行藏。
清风耸朝野，阔步由康庄。
昔为御史时，率先问豺狼。
及其按河患，巨奸缩锋铓。
边兵好掎角，公令无出疆。
狱奏或反汗，公嗟为飞章。
斯事最卓荦，辉耀日月旁。
平生宝大节，安肯差毫芒。
都俞既会合，事业尤辉光。
盖以大臣道，施之辅虞唐。
雅意有余裕，玩占得黄裳。
此语知者重，不惟谈否臧。
稽首告天子，高贤民所望。

译文：

### 第一段：描绘蜀地山川形胜
蜀地的山峰高耸入云，足有千寻之高，那奇绝的山势直逼苍穹。岷江水浩浩荡荡，奔腾万里，汹涌的水流仿佛要吞没整个沧海。它南边连接着楚越的腹地，北边抵达秦陇的咽喉要道。这一切都是天地自然造就的，地势险要坚固，堪称天下第一。

### 第二段：描述蜀地富饶
蜀地四周高山环绕、地势深邃，肥沃的田野盘踞在中央。这里气候适宜，很少有严重的旱灾，土地肥沃，适合耕种和养蚕。人口数以万亿计，物资财富丰饶富足。运输物资的车辆源源不断地将货物运往京城的内府，公家仓库里的粮食都已经腐烂，百姓家中也开始有了余粮。

### 第三段：讲述蜀地历史变迁
这里原本有着恬淡的礼义风俗，仿佛置身于无忧无虑的仙境。但有时候天子的恩泽会被阻塞，当地的风俗也会变得悲凉。所以曾经出现过两个僭伪政权，让这片土地如草木般遭受了凋伤。后来又有三股盗贼兴起，战火的烟尘屡次飞扬。这些事情距离现在并不遥远，其前因后果还能详细知晓。

### 第四段：夸赞吴龙图治理之功
朝廷任命地方长官，只需略一指挥就能让一方安宁。圣上的造化高深莫测，恩泽如流水般悠长。吴公来到蜀地治理百姓，就像调整琴瑟的弦一样，把各项事务安排得恰到好处。他心怀至诚，为人和蔼可亲，处理大事深思熟虑。他能明辨是非善恶，处事中和，既不软弱也不刚猛。蜀地百姓对他感恩戴德，赞美之声铿锵响亮。大家仰望吴公如同仰望大厦的栋梁，喜爱吴公就像喜爱珍贵的美玉。都认为他应该去支撑起国家的大厦，而不仅仅是做一块高贵的圭璋。

### 第五段：表达对吴龙图的祝愿
希望吴公能保有长久的福气，像山冈一样坚固厚实。期待吴公能够长寿，岁月超过商山四皓。他或许能进献如药石般有益的言论，为国家祛除病根；或许能掌握国家治理的大权，让四季风调雨顺。他的德行能感动金石，功勋能写满旗帜。百姓的心意确实如此，只希望吴公能根据时势决定行止。他的清风正气能让朝野敬仰，他能在康庄大道上阔步前行。

### 第六段：回顾吴龙图过往事迹
过去吴公担任御史的时候，率先弹劾那些如豺狼般的奸臣。后来他巡查黄河水患，让那些巨奸收敛了嚣张的气焰。边境的士兵喜欢互相支援出击，吴公下令他们不得擅自出疆。当案件的奏报出现反复时，吴公感叹并迅速上奏章。这些事迹都非常卓越，光辉如同闪耀在日月旁边。

### 第七段：赞扬吴龙图品德与事业
吴公一生珍视高尚的气节，丝毫不会有所偏差。他与圣上意见相合，事业更是光辉灿烂。他以大臣的风范，辅佐着圣明的君主。他高雅的志趣从容有余，研究《易经》领悟到了“黄裳”的真谛。这句话有识之士都很看重，并非只是空谈好坏。现在我恭敬地向天子禀告，这位贤能的大臣是百姓所期望的。