答梁子美召食

宋代 • 吕陶

湘中佳山水，使指重他部。
高贤驻行节，儒雅饰治具。
虽云入郡广，曾不假多虑。
一扇清微风，融和及生聚。
川原发阳和，草木均雨露。
疏网悉举纲，和声已载路。
时登华远亭，每与胜景遇。
秀岩及南峻，碧江争北注。
回环如户庭，仿佛若绘素。
弥望快遐目，纵吟尽幽趣。
雍容接诸生，谦屈存异顾。
饮食出诚眷，上下捐礼数。
贱子惭不肖，万里困飘寓。
屡尝造宾除，幸此听谈绪。
斐然无所裁，安可继大句。

译文：

在湘中这一片有着秀丽山水的地方，您作为使者，所肩负的职责比其他地区更为重要。您这样的贤才停留在此地，以儒雅的风范准备着接待的器具。虽说进入郡城后事务繁多，但您却不用过多忧虑。您就像一阵清爽的微风，让百姓们感受到融融的暖意。

山川原野都焕发着生机，草木都平等地享受着雨露的滋润。您处理政务就像撒开疏网却能抓住大纲，和谐的歌声已经在道路上传扬。

您时常登上华远亭，总能与美妙的景色相遇。秀丽的岩石和南面的峻岭，碧绿的江水向北奔腾。周围的景色就像自家的庭院一样亲近，又仿佛是一幅精美的白描画。极目远望，让人心情畅快，尽情吟诗能体会到幽深的情趣。

您从容地与各位学子交往，谦逊地给予他人特别的关照。在饮食方面也满含着真诚的关怀，上下之间都抛开了繁琐的礼数。

我惭愧自己不成器，从万里之外漂泊到此，陷入困境。我多次来到宾客休息的地方，有幸在这里聆听您的言谈。我实在写不出什么好诗来加以裁剪润色，又怎么能接续您的大作呢。