和喜雪

宋代 • 吕陶

向夕层云结，黎明漫漫飞。
山川都变色，松竹倍生辉。
共喜飘方密，翻忧落渐稀。
阴功施黑律，寒侯应璇玑。
右席延文客，先涂奉玉妃。
二仪清景混，四野远光围。
爱日因藏照，狂飚间作威。
三冬兹有得，一谷敢言饥。
渇望于时久，华心在物微。
霈然蒙大润，化力少知归。

译文：

傍晚时分，层层云朵聚集在一起，到了黎明，雪花纷纷扬扬地漫天飞舞。
山川在这大雪的覆盖下，全都改变了原来的颜色，松树和竹子在白雪的映衬下，更增添了光彩。
大家都欢喜这雪正密密地飘落，却又反过来担忧雪渐渐下得稀疏了。
雪仿佛有着默默的功劳，在寒冷的时节适时降临，应和着天象的运转。
尊贵的席位上邀请着文人墨客，前方的道路像是在恭迎着雪的仙子。
天地间的美景都被这雪景融合在一起，四周旷野都被这远处的雪光所环绕。
温暖的太阳因为这雪暂时隐藏了光辉，狂风时不时地在这里施展它的威力。
整个冬天能有这样一场大雪真是收获满满，有了这雪，哪怕是一整座山谷的人也不敢说会遭受饥荒。
人们对这场雪的期盼已经很久了，雪带给万物的恩泽看似细微。
如今它充沛地滋润了大地，这神奇的造化之力却让人难以探寻它的归处。