答王仲髙

宋代 • 吕陶

从政宜师古，为儒贵席珍。
承流仰循吏，虑患属孤臣。
休戚同千里，轻肥止一身。
虚名称有土，惭色见斯民。
罗网甘投足，波澜耻问津。
狂言干重辟，冷笑待𪫺人。
琴瑟方调节，刍荛愿采询。
闭关聊度日，开卷易经春。
地暖畦蔬足，年丰瓮粟陈。
惟特三不愧，通塞任天钧。

译文：

为官从政应当以古人为师，遵循古人的优良品德和智慧；做学问的儒者，最可贵的是拥有像席上珍宝一样的才学。

我们应当敬仰那些传承良好风气、奉行善政的循吏，而心怀忧患则是孤臣的职责所在。

要与千里之外的百姓同甘共苦，不能只贪图自身的富贵奢华。

我空有拥有一方土地治理的虚名，面对百姓时，心中常涌起惭愧之色。

我甘愿投身于如罗网般复杂的官场，去履行自己的职责，但却耻于去钻营求取功名富贵。

我曾因狂放直言而可能面临重刑，但我只是冷笑以待那些奸邪之人。

如今国家就像琴瑟一样需要精心调节，希望能采纳像我这样草野之人的意见。

我暂时闭门谢客，就这样度日，闲暇时翻开书卷，时光很容易就度过了。

这里气候温暖，菜畦里蔬菜充足；年成丰收，瓮里的粮食堆积陈旧。

我只坚持做到问心无愧，无论仕途是顺利还是阻塞，都听凭上天的安排。