勿去草

宋代 • 杨杰

勿去草，草无恶，若比世俗俗浮薄。
君不见长安公卿家，公卿盛时客如麻。
公卿去后门无车，唯有芳草年年加。
又不见千里万里江湖滨，触目凄凄无故人，惟有芳草随车轮。
一日还旧居，门前草先除。
草于主人实无负，主人于草宜何如。
勿去草，草无恶，若比世俗俗浮薄。

译文：

别除掉那些草啊，草其实并没有什么坏处。要是把草和世俗之人相比，那世俗之人可就太浅薄轻浮了。

你没看到长安城里那些公卿贵族的家吗？当公卿们权势兴盛的时候，家里宾客多得像乱麻一样，门庭若市。可一旦他们失势，门前就再也没有车马往来，冷冷清清。只有那芳草，一年比一年长得更茂盛。

你又没看到那千里万里之外的江湖之畔，放眼望去，满眼都是让人凄凉的景象，一个旧相识都没有。只有那芳草，一路追随着车轮，不离不弃。

有一天有人回到了旧日居住的地方，一回来就先把门前的草除掉了。草对于主人实际上并没有什么亏欠，主人这样对待草又算怎么回事呢？

别除掉那些草啊，草其实并没有什么坏处。要是把草和世俗之人相比，那世俗之人可就太浅薄轻浮了。