恭轩

宋代 • 杨杰

春雷惊起苍龙角，春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来，翠羽旌幢拥髙阁。
髙堂老人年八十，朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫，栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径，美实饱供鸾鳯雏。
幽轩得名名曰恭，见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改，年年髙节摇清风。

译文：

春雷阵阵，好似惊醒了那苍龙的犄角；春风轻拂，仿佛摆开了紫色如云般的笋壳。

这竹子仿佛一道屏障，将尘世的喧嚣都阻隔在外，那翠绿如羽的枝叶，就像簇拥着高楼的旗帜和仪仗。

高大厅堂里坐着一位八十岁的老人，身着朱衣的省郎恭敬地侍立在一旁。

人们追怀着先大夫亲手种下这些竹子的往事，他当时栽培灌溉是多么的辛勤劳苦啊。

那浓郁的树荫暗暗地遮蔽了种满芝兰的小径，丰硕的果实足够供给如鸾凤般的贤才享用。

这幽静的轩室得名叫做“恭轩”，看到这里就如同回到了故乡。

这竹子哪里只是在雪霜中不会改变姿态，每年都以它的高风亮节在清风中摇曳生姿。