默斋

宋代 • 杨杰

喧喧人世事何穷，燕坐深斋孰与同。
道义优游言象外，利名分付是非中。
红尘无路到真境，幽鸟有时啼晚风。
此意只应陶令会，北窗琴在七弦空。

译文：

世间的那些繁杂事务喧闹不休，好像永远也没有尽头。我静静地端坐在这幽深的书斋之中，这份宁静和闲适又有谁能与我相比呢？

我在道义的世界里自在遨游，早已超脱了言语和表象的束缚。而那追逐名利之事，就任凭它在是是非非之中沉浮吧。

滚滚红尘中的纷扰根本没有途径能到达我这真正宁静的境界。偶尔会有幽居的鸟儿在晚风中啼叫几声。

我此时的这份心境，大概只有像陶渊明那样的人才能领会了。就如同陶渊明北窗下那把琴一样，琴弦虽在，却已无心去弹奏尘世的喧嚣。