题白云环翠亭

宋代 • 杨杰

龟甲屏风面面开，天台连接至蓬莱。
簷前朝暮碧云合，时有一声清磬来。

译文：

这亭子就像那展开的龟甲屏风一样，四面通透敞亮。它所处的地方，仿佛能让天台山与蓬莱仙境相连通，仿佛跨越了空间的距离，有着一种超尘脱俗的神秘感觉。

亭子屋檐前，不管是清晨还是傍晚，那洁白如絮的云朵都会聚拢过来，它们悠悠地环绕着亭子，营造出一种如梦如幻的氛围。就在这宁静而又美妙的时刻，时不时会传来一声清脆悠扬的磬声，这磬声仿佛从云端飘来，更增添了几分空灵与静谧。