送天台邦师

宋代 • 杨杰

天台邦公，善琴与诗，时称僧之雄。
琴尽古意，诗得古风。
自云天圣景祐中，踪迹犹飘蓬。
大淮南北，长江西东。
人之奇者必就见，景之胜者多游从。
尔来五六载，不与当时同。
髪白体且瘦，所适多疏慵。
却担一枝筇，归老天台峰。

译文：

天台有位邦公，擅长弹琴与作诗，当时人们都称他是僧人中的佼佼者。

他弹琴尽显古时琴曲的韵味，作诗深得古代诗歌的风骨。他自己说在天圣、景祐年间，行踪就像飘飞的蓬草一样漂泊不定。

他的足迹遍布淮河的南北两岸，长江的东西两方。只要是遇到那些有奇能异才的人，他必定会前去拜访；只要是有优美景色的地方，他大多会去游览。

到如今过了五六载，他的情况和当时大不一样了。他头发变白，身体也消瘦了，所到之处大多表现得疏懒倦怠。

如今他只挑着一根竹杖，回到天台峰去安度晚年了。