五泄禅寺

宋代 • 杨杰

祖师平昔拨云开，一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合，黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月，俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到，祇将佳句赋天台。

译文：

祖师平日里就像拨开云雾般，在此处留下了一方禅榻和一座石台，仿佛在这灵妙之境中为后世开启了修行的指引。

四周那如青玉般的山峰环绕成圈，众多的山峦紧密相连，好似天然的屏障。而那如黑龙般奔腾的溪水，分成几股不同的态势，从五条溪流汇聚而来。

修行者的禅心就像那澄净潭水中的明月，宁静而安稳，不为外界所动；可这幽静夜里瀑布飞泻的声响，却常常让那些凡俗的耳朵听来，犹如惊雷一般震撼。

我不禁嘲笑当年的孙兴公（孙绰）未曾到过这五泄禅寺，只把那些美妙的诗句都用来赞颂天台山了。