县斋秋日雨后寄李圣和

宋代 • 刘挚

置闰岁八月，祝融冒秋权。
当代不肯归，滞暑歊以延。
金行奋刚义，天令惩骄愆。
一雨恶气死，百物疲瘵痊。
阴阳战既定，灏气苏天渊。
揫敛物得性，丰给民有年。
小轩占幽寂，危坐凉翛然。
身如赦炮烙，蓬山弄飞泉。
冷风啸梧竹，清响摇碧鲜。
净几少喧蝇，髙簷除嘒蝉。
烦心爽已蜕，尘观清疑仙。
于兹饬前懈，图书猎陈编。
晤言隔朋类，披卷盟圣贤。
乐此怀髙风，北望心悁悁。

译文：

按照闰年的历法，此时已经是八月了，可象征炎热的火神祝融却还僭越了秋季的权力。
它就是不肯离去，那持续的暑热，像炽热的雾气一样弥漫拖延着。
代表秋季的金气奋起秉持刚正之义，上天的命令要惩戒这骄纵的过错。
一场雨落下，那恼人的暑气就像恶气一样消散了，世间百物就像久病之人得到了痊愈。
阴阳之间的争斗已经平息，浩渺的清新之气让天地都恢复了生机。
万物收敛起来，各得其所，农作物丰收，百姓也将迎来一个好年景。
我坐在县衙里这幽静的小轩中，端正地坐着，感受着清凉，无比自在。
我的身体就好像从炮烙的酷刑中被赦免了一样轻松，仿佛置身在蓬山之中，听着飞泉流响。
冷风吹过梧桐和竹子，发出清幽的声响，摇动着翠绿的枝叶。
干净的书桌上很少有喧闹的苍蝇，高高的屋檐下也听不到蝉的鸣叫声了。
烦躁的心情已经像蜕皮一样消失了，尘世的杂念被清除，我恍惚间仿佛成了神仙。
在这样的心境下，我反思之前的懈怠，开始认真地翻阅图书，钻研旧有的典籍。
想要和朋友们畅快交谈却相隔甚远，那就打开书卷，与圣贤们神交结盟。
我沉醉在这样高雅的氛围中，怀着高尚的情怀，向北遥望，心中满是思念。