送赵湜游边

宋代 • 刘挚

风霜日夜肃，关寒塞草白。
之子倦蓬蒿，结束远行役。
尺剑有壮怀，短褐无寒色。
礼台多黄金，义橐富白璧。
河山数千里，赵魏缭遗迹。
大事今在边，为我尽览历。
威怀用表饵，是非入奇策。
岂如荥阳秀，出以屡空迫。

译文：

如今，无论白天还是黑夜，风霜都带着一股肃杀之气，边关寒冷，塞外的草也已一片枯白。

你呀，早已厌倦了在这荒草丛生的地方平凡度日，于是收拾行装，踏上了远行的征途。
你佩着一把长剑，心怀壮志豪情，尽管穿着粗布短衣，却丝毫没有畏惧寒冷的样子。
礼贤的高台旁有许多的黄金等待着贤才，仗义的口袋里装满了白璧要赠予能人。
从这里出发，山河绵延数千里，赵国和魏国昔日的遗迹相互缠绕。
当下国家的大事都集中在边疆地区，你替我好好地去游历一番。
在那里，你可以用恩威并施的手段来安抚各方，把是非曲直都纳入奇谋妙计之中。
可别像当年的荥阳才俊周磐那样，只是因为家中屡次贫困才出来做事呀。