庾信宅

宋代 • 刘挚

南都号多士，庾信乃辞客。
承家富缣缃，摛文烂组织。
应教来春坊，日坐学士席。
翩翩宫体谣，江左变风格。
巨盗掀台城，狂飚铩孤翮。
南飞江陵宫，杖策赴王绎。
经纶投中兴，感愤补天隙。
大厦岂一士，终此阳九厄。
陆机趋洛阳，夷吾入齐国。
濯足聊委蛇，怀邦已悲恻。
惜哉不遭时，淟涊无伟绩。
王室与身世，沦离两何益。
暮齿哀江南，聊将赋心迹。
楚郡故城阴，或云此遗宅。
寥寥旧山川，莽莾新黍稷。
是非不可求，秋风暮烟白。

译文：

南都向来号称有众多贤士，庾信就是其中擅长辞赋的杰出人物。
他出身世家大族，家中藏有丰富的书籍，写作文章时，文辞华丽得如同绚丽的丝织品一般。
他曾应东宫的征召来到春坊，每日安坐在学士的席位之上。
他那些风格轻快、华美的宫体诗广泛流传，让江左地区的诗歌风格为之一变。
然而，大盗侯景起兵叛乱，攻陷台城，这就像狂风折断了孤鸟的翅膀。
庾信向南逃到江陵的宫廷，拄着拐杖前去投奔梁元帝萧绎。
他想要为国家的中兴出谋划策，怀着满腔的感愤想要弥补国家破碎的局面。
但拯救国家这栋大厦又岂能只靠一个人呢，最终国家还是遭遇了厄运。
这就如同陆机奔赴洛阳、管仲进入齐国一样，庾信也只能暂且委曲求全。可他心中思念着故国，已充满了悲伤。
可惜啊，他生不逢时，在污浊的世道中没能建立伟大的功绩。
无论是王室还是他自己的身世，都陷入沦丧流离的境地，这又有什么益处呢？
到了晚年，他哀伤江南的变迁，只能通过写作《哀江南赋》来抒发自己内心的情感。
在楚郡的故城背阴处，有人说这里就是庾信曾经居住过的宅子。
眼前的山川依旧，只是显得格外寂寥，田地里长满了茂密的黍稷。
世间的是非对错已难以探究，只有秋风中那傍晚的烟雾白茫茫一片。