植菊

宋代 • 刘挚

春花悦时人，赏玩纷仆仆。
南园一夜风，地上红盈掬。
我似鹿皮翁，秖爱晚秋菊。
团团绿玉丛，移趁烟雨𣃁。
愿言早芬敷，重阳日已促。
煌煌想金葩，况此风露足。
岂止插满头，服之明两目。
滋养溉清泉，围护编翠竹。
多开万铃奇，勿变桃花俗。
酒熟落帽天，不作牛山曲。

译文：

春天的花朵能够愉悦当下的人们，大家纷纷前去观赏游玩，热闹非凡。
南园里一夜风吹过，地上铺满了大把大把掉落的红花。
我就像那鹿皮翁一样，只喜爱晚秋时节开放的菊花。
那一丛丛碧绿如玉的菊花苗，趁着烟雨天气把它们移栽、挖掘到合适的地方。
我满心期待它们能早早地绽放芬芳，可重阳节的日子已经越来越近了。
我仿佛已经看到那灿烂夺目的金色菊花，更何况在这风露充足的时节。
到时候可不止是折来插满满头，听说服用菊花还能让眼睛明亮。
我用清澈的泉水来浇灌滋养它们，用翠绿的竹子编成围栏来保护它们。
希望它们多多开放出如同万铃般奇特的花朵，可不要变得像桃花那样俗气。
等到美酒酿成，秋风吹落帽子的重阳佳节，我可不会像齐景公那样发出牛山之悲的哀叹。