秋日县斋

宋代 • 刘摰

节物秋将半，疏慵日益加。
不为投劾去，徒有折腰嗟。
味酒怀江鳜，乘风忆海槎。
东篱满凉露，已约伴黄花。

译文：

时令已到了秋季的中间时段，我这懒散的性子变得愈发严重。

我没有勇气递交弹劾自己的呈文而辞官离去，只能白白地发出像陶渊明那样为五斗米折腰的叹息。

我喝着酒，嘴里回味着美酒，心里怀念起江上肥美的鳜鱼；趁着秋风，我幻想着自己能乘坐着海上的木筏，自由地飘荡。

东边的篱笆下已经布满了清冷的秋露，我早已和那盛开的菊花约定好了，要与它们相伴。