次韵杨郎中洙早春

宋代 • 刘摰

病客疏慵甚，江城节物新。
东风惊柳思，暖雪鬬梅春。
老信来双鬓，闲愁著一身。
贱贫非士耻，漉酒有陶巾。

译文：

我这生病之人，疏懒倦怠得很，可这江城却迎来了全新的节令景致。
东风乍起，惊醒了柳树的萌动之意，那带着暖意尚未完全消融的雪，似乎在与梅花竞相展示春日的生机。
岁月流逝，衰老的迹象已显现在我的双鬓之上，而闲适之中的愁绪，却紧紧缠绕着我这一身。
贫穷低贱并非是读书人的耻辱，就像陶渊明那样，即便生活清苦，也能用头上的葛巾过滤浊酒，活得自在洒脱。